不只有「新手駕駛貼紙」!其他你應該要認識的日本標誌

本文於 2023/03/02 更新

去過日本的你,是否有注意到很多地方都有黃綠雙色的標誌呢?其實就是新人專用的貼紙,尤其在車上最常注意到。但日本除了新手駕駛貼紙外其實還有其他種類的貼紙,本篇就來介紹除了新手標誌外還有其他那些種類的貼紙,日後若去日本就知道這些標誌是什麼意思囉。


新手駕駛貼

新手駕駛貼紙_新人貼紙_若葉マーク

新手駕駛貼紙,日語為初心者マーク(若葉マーク)。根據日本道路交通法第 75 條之 5 第 1 項,取得駕照不到一年的都必須貼上新手駕駛貼紙,不管開車技術如何都必須遵守這項義務。

如果違規不貼新手駕駛貼紙的話,除了該有的罰款外,也會增加違規點數 1點,點數過多的話可是會吊銷駕照的喔,對日本的違規點數有興趣的話可以參考警視廳的相關連結。

新手駕駛貼紙要貼在哪

當然日方政府也有強制規定要貼的位置,總不能民眾自己貼在奇怪的地方。貼紙必須依規定貼在「離地 0.4 公尺以下~1.2 公尺以下」的車身前後方位置,這也是最顯眼的地方。

新手駕駛貼紙_新人貼紙_若葉マーク_貼於車身
圖片取自ZURICH

如上圖所示,新手駕駛貼紙前後都必須各貼一張。如果是貼在前方玻璃的話要注意是貼在玻璃外,不是貼在車身內,如果被抓到一樣會被當作沒貼貼紙。

當然日本為了區分其他駕駛人,另外設置了其他種類的貼紙。

除了車子還用在哪裡

既然是新手標誌,那就不一定只能用在車子上了。一般的餐廳或是其他地方,如果是新人的話通常都會在名牌上附上這個標誌,下圖是我在日本的一蘭拉麵新人時期的名牌:

新人貼紙_若葉マーク_一蘭拉麵_研修生

未來如果有機會在日本看到這種標誌,記得多體諒對方一下,因為對方還是新人!

高齡駕駛標誌

高齡駕駛標誌_高齢運転者標識

高齡駕駛貼紙日語為「高齢運転者標識(こうれいうんてんしゃひょうしき)」,是專門設置給70歲以上的年長者使用的,但並沒有強制規定只要超過 70 歲就要貼,就算沒貼也不會受到罰則。通常只會勸導超過 70 歲且身體機能開始出現狀況的年長者建議使用,保護自己也保護他人。

沒有特別強制是因為 2008 年 6 月日本交通道路管理法的編修,規定75歲以上年長者必須要強制貼上高齡駕駛貼紙,違反者將罰款4,000日幣以及違規點數1點,許多人開始嘲諷這是道路上的霸凌,於是才將「強制」這項規定改回。

高齢運転者標識
早期的高齡駕駛貼紙

上面的這張則是舊版高齡駕駛貼紙,雙色的楓葉標誌(もみじマーク),在平成 23 年 2 月 1 日改成現在的樣式。原因是有人反映早期標誌很像枯掉的楓葉,在票選意見後才改為現在的版本。

聽障標誌

聽障標誌_聴覚障害者標識

聽障標誌的日語為「聴覚障害者標識(ちょうかくしょうがいしゃひょうしき)」。看起來是一隻蝴蝶,但設計構想其實是兩個耳朵的圖案。

在平成20年以前日本政府規定「戴上助聽器後聽不到 10 公尺內,90 分貝的警鈴」就不能考取駕照,不過在修法後,只要車上有貼聽障標誌的貼紙,車上也有後照鏡的話就有上路的資格。

另外分享一個很有意義的影片,是日本第一位考聽障客運司機的故事,看了非常感動。。

身障人士標誌

身障人士標誌_身体障害者標識

最後一個則是身障人士標誌,日語為「身体障害者標識(しんたいしょうがいしゃひょうしき)」、又稱為四葉草標誌(クローバーのマーク)。不過這個標誌不是強制規定要貼的,是屬於日本的「努力義務」,自然也不會有罰則的問題。

身体障害者標識_實際黏貼

新手駕駛貼紙哪裡買

露天拍賣蝦皮拍賣 或是其他網站上找都有很多,除了有自製的外也有看到日本新手駕駛貼紙(要買日本的貼紙 關鍵字’日本’記得要下)。如果不是要買指定樣式的話,在大部分的賣場或是書局都可以找到新手駕駛貼紙,如 518 百貨。

不過不推薦買日本新手駕駛貼,因為多數台灣人其實不知道這個標誌是什麼意思,貼了反而會讓人覺得是裝飾的,不如貼上顯眼的「新手駕駛」四字貼紙,簡單又明瞭。


文章的最後,一起來看看日本人搞笑的貼貼紙方式。

新手駕駛貼紙_新人貼紙_若葉マーク_搞笑貼法
新手駕駛貼紙_新人貼紙_若葉マーク_搞笑貼法_超大
新手駕駛貼紙_新人貼紙_若葉マーク_搞笑貼法_超多

發表迴響