日文中的「箱乗り」一詞，字面上看起來就是單純坐在箱子上，不過實際意思其實是一種很危險的行為，特別是在選舉或是日本暴走族身上常常會看到，至於 箱乗り 的介紹，就一起來看看下文的的相關解釋吧！
箱乗り 的意思
箱乗り 一詞中的「箱」，指的是貨車車斗，可以在上方堆置貨物，貨車車斗的日文可以說成「トラックの荷台」。
所以 箱乗り 意思其實就是坐在貨車車斗邊緣上的意思，不過因為日本暴走族常常會在一般轎車車內時將身體從車窗探出、整個人坐在車窗上，因此坐在車窗上的這種危險行為也叫做 箱乗り。
➤ 延伸閱讀：面白い 意思解說，原來跟日本神話有關係
箱乗り 在日本是違法的嗎
答案是對的，根據日本交通法中的規定：上半身探出車窗的這種行為就是沒繫安全帶，在日本交通法第 71 條之 3 中提到，在車內的駕駛者及乘客都必須要繫安全帶才能上路。
不過規定雖然這樣寫，在日本仍然有允許 箱乗り 這種行為的特例在，例如選舉車允許 箱乗り、以及公務員值勤公務時，如果有涉及生命危險的狀況發生，也允許這種將身體探出這種行為。
為了護駕的「箱乗り」
日本在総理或其他高官在高速公路上行駛時，在切換車道的時候，其他負責保護総理的警備車輛上的員警們，會紛紛做出 箱乗り 的動作來提醒其他車輛，會變成很壯觀的場面。
可以看到上圖的多名警備人員探出車窗，手裡不斷比著請隔壁車道放慢速度的手勢，另外在日本是右駕，所以這些人不是邊駕駛邊做 箱乗り 的動作。Youtube 上面有不少類似的影片，可以參考下面：
箱乗り 真的是一種很危險的行為，我們只要知道這個單字的意思就好，千萬不要模仿。不過我仍然想不透的是為何選舉車可以做出這種動作，根本跟炸彈一樣可怕…