本文於 2023/04/21 更新 我們都知道「ルビをつける」是替日語的漢字加上讀音的意思，ルビ(ruby)就是我們在標記注音/假名這類字的統稱，跟「振ふり仮名がな」是一樣的意思，是為了避免唸不出日語 … 閱讀全文 ルビ的中文是什麼意思？它的由來竟然跟英國有關係！？