我們都知道「お座りください」是請對方坐下的意思，在一般的情況下向對方說這句話其實無傷大雅，但如果是在接待客人、或是商業場合中請對方「お座りください」是非常 NG 的行為。這句的問題是出在哪裡呢？讓我們一起看看下面的文章。
「お座りください」應該對誰說？
「お座りください」的意思確實是請對方坐下，只是這句話是由上位者對下位者說的，也就是對方的年齡、地位等方面比你還低的時候，在這種情況對方就是日語中的「目下」，如果在商務場合對客戶這樣說，只會讓對方覺得：你 TM 是不是瞧不起我!!!
如果對方的身分是「目下」，那使用「 お座りください 」自然是沒什麼問題，但叫別人「座る」這件事情比較像跟小朋友或是寵物說話，好像叫他們坐下一樣。所以即使對方的地位較低建議也少用，可能會引起對方的反感喔。
那應該要怎麼說？
如果要請對方坐下，正確說法應該是「お掛けください」，實際上會搭配 どうぞ 等詞一起使用，可以參考下面的例句：
- こちらの席にお掛けください。
- どうぞお掛けください。
- どうぞお掛けになってお待ちください。
商業場合或是接待客人一般都會用「お掛けください」，依照當下的狀況可能會加上「どうぞ」、「こちらに」或是其他詞一起使用。使用的對象當然對象就是「目上」，即為「 目下 」的相反。
ご着席ください
除了「お座りください」及「 お掛けください 」以外，大家應該還會看過「ご着席ください」這種說法。
「 ご着席ください 」同樣也是請對方坐下的意思，只是與上面兩者的差別在於：「ご着席ください」會用在聚集很多人的地方，如集會、朝會時請大家坐下時使用。因此在演講時，如果台上的講者要請台下的聽眾坐下的話，會講「ご着席ください」，而不是「お掛けください 」。雖然兩者的使用狀況不太一樣，不過不管哪種都是非常有禮貌的說法。
- みなさん、ご着席ください。
- 一礼の後に着席ください。
「ご苦労様でした」
上下位使用說法不一樣的例子，最常見的大概就是「お疲れ様でした」和「ご苦労様でした」這兩個了。「ご苦労様でした」是上位對下位說的句子，因此如果對主管或老闆說可是會被白眼的喔。
接著我們可以來看看 マイナビニュース 在 2013 年，對約 500 名男女調查，這些人使用「ご苦労様でした」的頻率：
| 常使用（よく使っている） | 7.4% |
| 有在使用（使っている） | 7.4% |
| 不太會用（あまり使っていない） | 49.0% |
| 不使用（使っていない） | 36.2% |
整體來看還是偏向不太使用及不使用的占大多數，詳細可以參考這篇調查文章：「ご苦労さま」は、使い方を間違えると失礼に!? – どんな風に使ってる?
這篇簡易的單字介紹就先到這邊，如果對其他日語單字有興趣的話，可以翻翻看部落格內的日語學習相關文章，那我們下篇文章見！