本文於 2023/03/11 更新
你是不是有看過「凪」這個字，卻不知道意思呢？原因是因為這個字屬於日語中的「和製漢字」，對於不是日本人的我們來說，看不懂是很正常的。這個字在拉麵店、日劇、動畫鬼滅之刃都有出現過，讓我們一起來看看「凪」代表什麼意思吧！
「凪」是什麼意思
「凪」一字的意思其實可以從漢字的字型猜出。在「風」字裡放一個「止」字，意思就是無風且靜止的狀態，也就是所謂的「風平浪靜」。另外「凪」一字其實是屬於和製漢字，也就是日本人獨創的漢字，所以中文母語的我們一般是不會看到這個字的。
除了「凪」以外，同樣是跟風有關的和製漢字還有意思為寒風的「凩」、風箏的「凧」。與風無關的和製漢字則是一卡車的多，像是躾、峠、杢等字，看字面時在是很難猜到意思啊…
「凪」怎麼唸
「凪」的唸法為「ㄓˇ」，跟漢字裡面的「止」是一樣的，日語唸法則為為「なぎ(nagi)」。如果是名字內的話則唸為「な」或是「なぐ」。另外如果電腦內沒有日語輸入法又想要打這個字的時候，可以使用內碼來打出：
- 按下`及U
- 輸入「51EA」
- 按下 Enter
「凪」一字就會出現啦！但這個方法僅限於微軟「新注音」或「新倉頡」輸入法，還是安裝日語、或是直接複製輸入法會比較快一些。
| 平假名 | なぎ |
| 注音 | ㄓˇ |
| 日文重音 | 2 |
| 羅馬拼音 | nagi |
➤ 延伸閱讀：鹿威是什麼？由來+語源一次搞懂！
「凪」平常會用在哪裡
「凪」一字常用在表示天候及季節上，比如早晚的無風狀態「朝凪」、「夜凪」、或是新年使用的「初凪」、形容冬天的「小春凪」等詞。另外日劇「凪のお暇」，以及鬼滅之刃中富岡義勇的絕招-水之呼吸壹之型，也都有用到凪這個字。
海賊王中也出現過幾次名為凪的招式，下面是羅在 1040 話的對戰中使用的 凪。
這邊順便整理了一份日語中跟「凪」相關的幾個單字：
| 日文 | 中文意思 |
|---|---|
| 朝凪 | 沿海地區的早晨中，風暫時停下來的狀態 |
| 油凪 | 海面上沒有波浪的狀態，好像一層油在上面 |
| 小春凪 | 初春時，風平浪靜的海面 |
| 土用凪 | 夏末裡的無風的濕熱狀態 |
| 初凪 | 指新年正月的凪 |
| べた凪 | 海面上風平浪靜，通常在釣魚時使用該詞 |
| 夕凪 | 沿海地區的夜晚中，風暫時停下來的狀態 |
| 夜凪 | 夜晚中，風暫時停下來的狀態 |
凪也可以用在名字上
據說在 1990 年 4 月左右，就已經有人把凪用在新生兒的名字上了。
不過有趣的是，2020 年受到鬼滅之刃的影響，「凪」被用在新生兒名字上的比例大幅提高，2020 年男女新生兒的名字排行都來到 20 幾名，除了鬼滅外也有可能因為新冠肺炎的影響，家長希望孩童能平安度過疫情時期，如果「凪」的風平浪靜般不受影響。以下就提供日本 たまひよ 網站的調查結果，這兩張表分別是男女的「急上昇」排行表前 3 名。
| 排名 | 名字(男) | 2020 排行 |
| 1 | 凪(なぎ) | 26 名 |
| 2 | 葵(あおい) | 38 名 |
| 3 | 瑠生(るい) | 41 名 |
| 排名 | 名字(女) | 2020排行 |
| 1 | 凪(なぎ) | 20名 |
| 2 | 柚葉(ゆずは) | 32名 |
| 3 | 咲茉(えま) | 30名 |
在 2022 年，根據 明治安田生命 發表的姓名人氣排行榜中，「凪」在男子新生兒是奪冠第一名，女子則是 18 名，男女都進入了 20 名以內。
拉麵店 凪
另外還有一間很有名氣的日本拉麵店也取名叫「凪」，除了台北外，菲律賓、美國、香港等地都接有分店。台灣的西門町分店其實在 2012 年就已經開幕了，分店經營超過 10 年囉。
店內還有具有特色的達摩，有新的店鋪在達摩的眼睛進行點睛儀式。
對於這間拉麵店的歷史背景有興趣的可以參考他們的官網，筆者近期也到店內用餐過，有機會再來分享一篇凪拉麵的食記！
這篇簡單介紹了凪的意思，希望這篇文章能讓你對凪有更多瞭解，另外對於和製漢字有興趣的也可以參考（和製漢字）一覧表，看看能不能猜到這些字的意思！